Создаем новый слой. На верхней кнопке делаем прямоугольное выделение так, чтобы до границ кнопки оставалось немного места. Заливаем выделение горизонтальным линейным градиентом серых оттенков.
Для большего эффекта можно добавить еще по углам черные точки — «винтики». Они выполняются с помощью простого карандаша.